译达通团队协作:子账号怎么分权限

多人共用一个账号是灾难的开始——出了错查不到是谁,客户资料谁都能改。先把子账号分清楚。

三种角色够用了

管理员:能加删账号、改环境配置、看全部会话。一般只给一到两个人。

坐席:只能看自己负责的账号会话,能翻译能回复,不能改环境配置和术语表。

观察:只读。适合主管巡场、培训新人,看得到但不干扰。

再细的角色划分基本用不上,反而增加管理成本。

权限粒度管到哪一层

环境级:这个坐席能看到哪几个多开环境。按店铺或按市场分。

客户级:能不能看到客户完整资料,还是只看当前会话。新人建议先给会话级,熟练后再放开。

操作级:能不能群发、能不能导出客户资料、能不能改术语表。这三项建议只开给主管。

操作日志要看什么

记录的是谁在什么时候做了什么:改了术语表、群发了消息、导出了客户资料、删了会话。

重点看两类:非工作时间的批量操作,和频繁的导出行为。前者可能是账号被盗,后者可能是数据外流。

日志至少保留三个月。出了纠纷要能追溯到具体的人和动作。

角色会话环境配置术语表群发导出客户
管理员全部可改可改可发可导
坐席自己负责的只读只读不可不可
观察全部只读只读只读不可不可

常见问题

子账号要单独付费吗?

团队版按坐席数计费。只读观察账号不计费。

一个坐席能管多个环境吗?

能,权限按环境分配,一个坐席可以同时拥有多个环境的权限。

主账号被封了子账号还能用吗?

不能。子账号依附于主账号,主账号异常时全部子账号会一起失效。

下载译达通客户端

Windows 10 / 11 64 位,解压即用,免注册即可试用。

下载 Windows 64 位版(v6.1.0)

查看完整安装说明与系统要求 →